猶大之窗

猶大之窗的圖像

密室之王的三大經典之一,也是我第一次接觸到卡爾的作品。
 
不過有衝動把他借回來,還是看在他是法庭推理小說。
 
從破戒審判一陸看下來,覺得法庭推理最可怕的地方是證人的說明,尤其是檢察官所傳喚的證人,在已知的案情中反覆證明被告的罪刑。偏偏這裡又不能跳過,因為線索可能就暗藏其中。
 
另外,這是西方的翻譯小說,所以該死的人名問題再度打亂了我閱讀的節奏。檢察官和辯方律師都有爵士的頭銜,讓我難以分辨誰是誰…我知道這是我自己的問題啦 orz|||
 
 
p.235
 
「這個。我是說,不用想這是那支羽毛的一部分。」
 
第一次讀到這句,我以為是「不用說,這一定是羽毛的一部分。」看了後文才感覺不對,多念了幾次才讀懂。也許我該先去複習英文閱讀,再回頭看歐美系的小說 T____T

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料